Gesucht: Sprache mit der Information in den Pausenlaengen

[Ignatios Souvatzis]

Ich erinnere mich dunkel an eine Kurzgeschichte aus einer Anthologie,
in der die Forscher auf einem fremden Planeten am Ende herausfinden,
dass die $Wesen intelligent sind und eine Sprache haben, deren
Informationen komplett in den Pausen kodiert sind (weswegen der
Sprachlernautomat ursprünglich nichts gefunden hatte).

Sagt das jemand was?

-is

[Stefan Ram]

Post by Ignatios Souvatzis
Ich erinnere mich dunkel an eine Kurzgeschichte aus einer Anthologie,
in der die Forscher auf einem fremden Planeten am Ende herausfinden,
dass die $Wesen intelligent sind und eine Sprache haben, deren
Informationen komplett in den Pausen kodiert sind (weswegen der
Sprachlernautomat ursprünglich nichts gefunden hatte).

Ich kenne solch eine Geschichte nicht, aber mir fallen zwei Punkte
auf:

Die Intelligenz von Wesen zeigt sich ja vermutlich nicht nur in
ihrer Sprache, sondern auch in ihrem Verhalten und ihren Werken.

Das "t" ist ein Pause (kurze Unterbrechung des Luftstroms). Im
Italienischen unterscheidet sich die Aussprache der beiden Wörter
"fato" (Schicksal) und "fatto" (gemacht) in der Länge dieser Pause.
Wenn ein Sprachlernautomat nicht auf die Bedeutung der Länge von
Pausen achten würde, könnte er also nicht einmal bekannte irdische
Sprachen wie das Italienische verstehen.

Post by Ignatios Souvatzis
Subject: Gesucht: Sprache mit der Information in den Pausenlaengen

Also, meine Antwort darauf wäre: "Italienisch".

Ausländer haben damit Schwierigkeiten, besonders bei mehreren Geminaten
in einem Wort, wie zum Bespiel in "cappuccino". Dort wird ein [p] und
ein [t] mit längerer Pause gesprochen. Bei mehreren Geminaten beachten
Ausländer oft nur den ersten (wenn sie überhaupt wenigstens das machen).
Richtig wäre aber "Kap-ut-schino", wo ich mit "-" eine längere Pause
gekennzeichnet habe - im Italienischen (nicht im Deutschen).

[Andy Angerer]

Post by Stefan Ram
Das "t" ist ein Pause (kurze Unterbrechung des Luftstroms). Im
Italienischen unterscheidet sich die Aussprache der beiden Wörter
"fato" (Schicksal) und "fatto" (gemacht) in der Länge dieser Pause.

Unterscheiden die sich nicht einfach nur in der Länge des Vokals?

[Christian Weisgerber]

Post by Andy Angerer

Post by Stefan Ram
Das "t" ist ein Pause (kurze Unterbrechung des Luftstroms). Im
Italienischen unterscheidet sich die Aussprache der beiden Wörter
"fato" (Schicksal) und "fatto" (gemacht) in der Länge dieser Pause.

Unterscheiden die sich nicht einfach nur in der Länge des Vokals?

Nein.
Italienische unterscheidet durchgängig zwischen kurzen und langen
Konsonanten. Nur in betonten Silben beeinflusst das zusätzlich die
Länge des Vokals.

[Andy Angerer]

Post by Christian Weisgerber

Post by Andy Angerer

Post by Stefan Ram
Das "t" ist ein Pause (kurze Unterbrechung des Luftstroms). Im
Italienischen unterscheidet sich die Aussprache der beiden Wörter
"fato" (Schicksal) und "fatto" (gemacht) in der Länge dieser Pause.

Unterscheiden die sich nicht einfach nur in der Länge des Vokals?

Nein.
Italienische unterscheidet durchgängig zwischen kurzen und langen
Konsonanten. Nur in betonten Silben beeinflusst das zusätzlich die
Länge des Vokals.

Das möchte ich gerne sehen, wie es jemand schafft,
ein langes "tt" auszusprechen. Und zwar ohne seinen
Gesprächspartner nass zu machen, und ohne, dass ihm
sein Gebiss dabei raus fliegt.

[Andreas Kohlbach]

Post by Christian Weisgerber

Post by Andy Angerer

Post by Stefan Ram
Das "t" ist ein Pause (kurze Unterbrechung des Luftstroms). Im
Italienischen unterscheidet sich die Aussprache der beiden Wörter
"fato" (Schicksal) und "fatto" (gemacht) in der Länge dieser Pause.

Unterscheiden die sich nicht einfach nur in der Länge des Vokals?

Nein.
Italienische unterscheidet durchgängig zwischen kurzen und langen
Konsonanten. Nur in betonten Silben beeinflusst das zusätzlich die
Länge des Vokals.

Und gibt es nicht Sprachen (Japanisch?), wo eine andere Tonalität
desselben Satzes etwas ganz anderes aussagen kann?

[Michael 'Mithi' Cordes]

Post by Andreas Kohlbach
Und gibt es nicht Sprachen (Japanisch?), wo eine andere Tonalität
desselben Satzes etwas ganz anderes aussagen kann?

Mandarin und Kantonesisch. Und noch einige mehr:
https://de.wikipedia.org/wiki/Tonsprache


cya
Mithi

[Hermann Riemann]

Post by Ignatios Souvatzis
Ich erinnere mich dunkel an eine Kurzgeschichte aus einer Anthologie,
in der die Forscher auf einem fremden Planeten am Ende herausfinden,
dass die $Wesen intelligent sind und eine Sprache haben, deren
Informationen komplett in den Pausen kodiert sind (weswegen der
Sprachlernautomat ursprünglich nichts gefunden hatte).
Sagt das jemand was?

Morsen mit Vertauschen von Polen +- ?

Kurz _+
Lang __+

[Andy Angerer]

Post by Hermann Riemann

Post by Ignatios Souvatzis
Ich erinnere mich dunkel an eine Kurzgeschichte aus einer Anthologie,
in der die Forscher auf einem fremden Planeten am Ende herausfinden,
dass die $Wesen intelligent sind und eine Sprache haben, deren
Informationen komplett in den Pausen kodiert sind (weswegen der
Sprachlernautomat ursprünglich nichts gefunden hatte).
Sagt das jemand was?

Morsen mit Vertauschen von Polen +- ?

Das wollen nur wenige der Polen hinnehmen.